이런 참신한 오역은 어디서 오는걸까

아마 영어판을 그대로 번역해서 생기는 문제겠지

뭔가 이상하다 싶으면 영어판을 지목하면 99%는 맞는다고 했음