원본에 비하면 개씹노꼴이잖아