[자유] 일본어 음성은 벨보고 린이라 부르네

[찢붕이(211.201)]

나라마다 이름이 다른가?

[익명(125.130)]

방울령

[찢붕이 1(218.48)]

어느정도 그렇다고 들었는데 한국/영어는 벨이고 중국에선 딸랑이 같은? 벨의 중국어 이름은 방울 령(鈴)인데, 한국어/영어 이름은 방울이란 뜻의 Bell에서 따왔고[8] 일본판 이름인 린은 鈴의 일본어 음독 발음에서 따온 것으로 보인다. 와이즈의 중국어 이름은 밝을 철(哲)로 슬기롭다, 현명하다는 뜻이며, 한국어/영어 이름 Wise 역시 같은 뜻이다. 일본판 이름 아키라는 哲을 인명에 사용할 때 쓰이는 발음이다. 꺼무위키발

[글쓴 찢붕이(211.201)]

ㅇㅎ한국어듣다가 일본어로 바꾸니까 헷갈리네

[찢붕이 2(110.12)]

일본어는 와이즈/아키라 벨/린