게임 진행하다 보면 주인공이 주차할곳 없어서 찾다가 치안국 방부 한테 문의 하는데
주인공 다 알아들음..
애초에 이녀석들
말을
웅나나나웅나.. 이러는데
이걸 해석하면
웅나나나웅나... (교통 수칙을 준수해 주시기 바랍니다. 길을 건너실 떄는 횡단보도를 이용해주세요.. 시민 안전과 문명은 여러분께 달렸습니다.
야누스 구역 치안국 본부에서는 치안 순찰 홍보의 달 캠페인을 진행중입니다...)
라는 뜻이 됨
그냥 실제로 저말함 텍스트 따라서 쓴거임;;
서비스 관련 문의 하면
평가해달랍시고
웅나, 웅나웅나나 (천만에요,루미나 지서 기술과를 위해 방부 편의 서비스 시스템을 평가해 주세요...)
이런단 말임;;
소설 쓸라고 이것저것 자료 좀 보는데
얘네 젠존제 직원한테 물어볼수도 없고..
알아듣는거맞음 걍 일반인도 전부
답변 감사드립니닷!
번역기 있을걸 - dc App
번역기 있다 함 - dc App
게임에서도 주인공한테 방부어 번역기 가져왔냐고 물어보는 대화도 있고 - dc App
감사합니다 선생님!!
다 방부어 번역기 기본으로 깔려있음
카이사르 의수나 5장에 묘사된 스마트 렌즈인지 안구인지 같은거 보면 묘사가 적을뿐이지 기본적으로 사이버 펑크급 미래시대 기술임
모두 답글 달아줘서 고마워요!! 의문이 해결되었네요 감사합니다 좋은 하루 되세요!!
대다수 사람들이 방부 번역기 달고 다니고, 그래서 노인들은 종종 방부어 못알아듣고, 아주 가끔은 사람말을 '배우서' 할 줄 아는 똑똑한 방부들도 있음
답변 감사합니닷!!