[자유] 애내들 거문고 이름 버리진않은듯?

[익명(truly3992)]

찢 호요랩  에서 이벤트 페이지 이름은

하늘 위 거문고 임   스타즈 오브 리라  를  한국쪽으로  의미 번역하면   저렇게 변한게 아닐까싶다 뭔가 

리라 는  하프 계열 악기인데..근데 왜  '거문고' 인진 모르겠네 

[익명(jewoni178)]

걍 찐빠임

[익명(truly3992)]

찐빵으로 가져오셈

[익명(drive8033)]

그야 거문고자리는 국립국어원에서정한거거든

[익명(truly3992)]

띄워쓰기 를 하란말이야 거문고자 라니 이녀석아

[익명(httpw)]

리라랑 거문고는 아예 다르게 생겼는데ㅋㅋ

[익명(fork7258)]

스타즈 오브 리라가 별자리 이름인데 동양권에선 거문고자리라서 그럼

[익명(presence7305)]

스타즈 오브 리라를 거문고자리라고 번역한 국립국어원의 뻘짓