[자유] 스토리 상에서 데니 = 위안 맞는데 왜 아니라 그러냐

[찢붕이(211.107)]

버니스 에피에서 거금으로 묘사되는 복권 300만 데니

300만 위안 = 한화 5억

아스트라 에피에서 묘사되는 시총 5조 데니 (한국어판 5억 데니는 오역임)

중국기업 시총

라면 같은 물건 가격이 겜적 허용으로 비싼거지

스토리 상에서 데니 = 위안 맞음

[익명(211.241)]

그니까 증거가 싹다 뇌피셜이라고?

[공식어플유저(dlfjstlqkfsha)]

텐센트가 5조가 안되네 - dc App

[익명(develop8781)]

근데 왜 5억이라고 번역한걸까 일본도 5조라고 들은거같은데

[익명(175.206)]

5조데니면 걍 5조겠지 위안으로 쳐 환산을해 그리고 복권장면 300만원이라고 쳐도 뭐 이상할거 있음? 큰 돈 맞는데?

[글쓴 찢붕이(211.107)]

저 에피에서 3000만데니면 평생 먹고살돈이라고 나옴

[찢붕이 1(49.1)]

라면을 1000000원내고먹나... 흠

[익명(county9778)]

그럼 저 스토리에서 버니스는 외환선에서 파티로 1억원 넘게 다 날린거라는거냐? 그게 더 이상한데?

[글쓴 찢붕이(211.107)]

파티 한 번에 1억 태운건 이상할거 없는데 파이퍼가 트럭 정비한다고 온갖 고급부품 이거저거 바꿨다는 언급 생각해보면 100만원가지고는 택도없음

[BabyLF(cksghdi001)]

그럼 에이전트 하나에 풀육성 박는데 쓰는건 복권당첨금 조금 안되는거임? - dc App

[글쓴 찢붕이(211.107)]

게임에서 쓰는 금액이랑 실제 스토리에서 나오는 화폐가치랑 다른거지 rpg 게임에서 부자가 보상 준다고 막 5천 골드 주는데 나는 노가다로 이미 100만골드 쌓여있고 그런거 처럼

[익명(med300)]

계열사 시총이 아니라 아스트라가 소속된 엔터 회사가 시총 15조원이라 하면 말되는데? 국내 대형 엔터 회사 시총 합치면 그쯤함