[자유] 일음 쓰면 벨한테 린이라고 부름?

[응나소스(offer9685)]

자막은 벨이라고 뜨잖아

[어딕션(ponpom33)]

ㅇㅇ

[응나소스(offer9685)]

좀 짜치네

[어딕션(ponpom33)]

일음으로만 하는데 자막이랑 차이 있는 부분 꽤 많긴함

[익명(175.203)]

애초에 무슨 뜻임?

[익명(1.248)]

벨 중국 이름이 령임 그걸 다시 일본발음으로 한 게 린

[익명(1.248)]

한국은 영어로 가져와서 벨이 된 거

[익명(1.248)]

일본은 한자 발음을 가져온 거고 한국은 영어식 이름으로 가져온 거

[익명(175.203)]

보통 이름은 고유명사나 뭐 좋은거 가져다 박던데 슬프노

[익명(monster9012)]

ㅇㅇ 와이즈도 아키라인가로 함

[익명(125.177)]

일어는 이름 다른 애들 많음 벨은 린이라하고, 와이즈는 아키라임 카이사르도 시저라 하고 브랑그도 브링거라고 하고 기타 등등 ㅇㅇ 몇개는 반대로 우리나라만 다른 용어 쓰기도 해서 그냥 그러려니 하셈

[익명(125.177)]

어쨌건 일음이 전체적으로 연기 좋더라 한음 일음 둘 다 해봤는데

[늑대(qjsfkd2)]

오히려 한국이 카이사르 리카온 쓰고 영어일본어는 시저 라이칸 쓰던데