[자유] 비비안 일음 한음 대사가 다르네

[찢붕이(183.104)]

https://youtu.be/ichyH_UlWVA

https://youtu.be/wei2_xgx6fM

같은장면인데 대사가 다르노

그건그렇고 일음 나노데스하는거 뭔가 꼴림

[갱생반고닉(undergo8380)]

로컬라이징 이슈 때문에 캐릭들 다 그렇더라

[익명(218.154)]

내가 일음에 익숙해서 그런건지 둘 놓고보니 보이스 표현력은 진짜 넘사긴 하네 오타쿠 광신도느낌 잘 살려서

[개조삐(back4816)]

다른데는 중음 베이스로 현지화 하는데 일음은 아예 대사 자체를 바꿔버리는게 많음

[글쓴 찢붕이(183.104)]

그런거같음 '파데 하지맛떼 응데 오왓다리' << 이건 걍 일본겜이나 애니에서나 나올법한 대산데 ㅋㅋ

[익명(hammer8418)]

찢은 한음이 좋네

[찢붕이 1(175.126)]

일음이 좋긴하네