그냥 한자 적힌거 구대로 쓴건가