[유출잡담❗] 휴고궁에 치명타 적용이 안된데

[박헤지(lead4931)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

non-critical hit.. 이라네

거를까 ㅅㅂ

[익명(218.154)]

그럼 뭐지 합산 고정데미진가보네

[박헤지(lead4931)]

유출탭에 마무리공격이라고 써있는데 영어로보니까 치명타 미적용인듯? 2돌옵션인데 그냥 나오는게 이상하다 했음 ㅠ

[뜌먼(climate1814)]

?그럼 무족권 관통수치가 이득인가 - dc App

[익명(3i934rc60oi6)]

결산이 아니라 궁이?

[익명(wye5v8kalayp)]

중국어도 비중요 공격이라고 번역되고 영어도 The shot is considered a Basic Attack이거던데 치명타 관련 설명이 어디있었지

[박헤지(lead4931)]

Finisher: Sacrilege Changes When Glamor reaches [Extreme], press to activate; throw the sickle to perform a powerful spinning attack on enemies in front, then catch the sickle to unleash a wide-area slash, dealing massive ice damage; This is considered a non-critical hit; After the skill, can directly link to the 4th attack of [Normal Attack: Abyss Quartet]; Invincible during the skill.

[박헤지(lead4931)]

디코로 받은건데 정확한건아니야 외국인 친구가 알려준거라

[박헤지(lead4931)]

아니였으면 좋겠다 ㅠㅠ

[익명(wye5v8kalayp)]

When Decibel Rating is at Maximum, 이것도 아니고 뜬금없이 glamor같은 표현 있는 거 보면 뭔가 번역을 이상하게 한 거 아님?

[박헤지(lead4931)]

근데 유출탭 대로라면 궁 마무리공격으로 간주안되는게 2돌옵션인데 2돌옵션은 바뀌는건가? 마무리공격으로 간주안되는건지 치명타적용이 안되는건지 정확한건아닌데 궁극기 결산 안치는건 2돌옵션이라서

[익명(wye5v8kalayp)]

2돌이랑 설명이 애매하게 겹치긴하는데 중국어 원문엔 치명타관련 된 텍스트도 안 보이고 비치명타 공격으로 간주된다는 표현도 뭔가 어색해서 휴고 추가 변경이 있는 건지 지켜봐야 할 듯

[찢붕이 1(112.147)]

그냥 강공격이 아니라는 거겠지

[박헤지(lead4931)]

그랬으면 좋겠다 애가 보내준 영어 전문 보면 휴고 많이 바꼈네 그로기 걸고 딸각하는거에서 많이바뀐듯 그로기전에 강특도 써야되고 사격? 공격도 해야되고 약간 하루마사처럼 바뀐듯