[자유] 2.0부터 숏츠 일어 더빙 완전 다른얘기하노

[익명(ninwishh)]

이젠 의역수준이 아니라 창작을하노 ㅋ

[ㅇㅇ0ㅇ(faint0904)]

일본어 번역 드디어 재창조의 경지에 이름?

[익명(ninwishh)]

1.7까진 영어 한국어랑 크게 안달랐는데 이제 슬슬 완전 다른소리 하기 시작하노

[익명(ld0lk3ojkrq9)]

얼마나 차이남?

[익명(ninwishh)]

의현은 점괘얘기 하나도 안하고 내가 운규산 13대 총수다. 자네는 의현이라고 부르도록 이렇게 완전 다른 얘기하는데 ㅋ

[익명(ld0lk3ojkrq9)]

느낌이 다르긴 하네

[익명(112.150)]

영어도 들어보니까 좀 다른데 걍 다 다르게한듯 ㅋㅋ

[익명(ninwishh)]

1.7까진 그렇게 크게 안느껴졌는데 완전 다 다르게 가나 짱깨어는 몰라서 못듣겠고 ㅋ