엄지 부상 부위별 원인과 대처.번역

[마이볼(movement2396)]

번역툴: 제미나이

출처:

http://www.hisakaproshop.com/html/05_s2.html

[DIAN SHENG(dydqnf444)]

개추를 벅벅

[마이볼(movement2396)]

[라면인건가(animal5556)]

그저께 한달만에 쳤더니 손가락 뿌리쪽에 통증이 엄청 심하네ㅜㅜ 똑딱이 생김 - dc App

[마이볼(movement2396)]

뿌리쪽 부상이 제일 안좋다던데..

[볼갤러1(211.234)]

@마이볼 마즘 뿌리쪽부상은 거진 지공문제임

[볼링링(a23194171)]

엄지 부상 정보짤은 번역 지랄맞게 나와서 낙지 ㅇㅈㄹ하는거밖에 안떠오름 ㅋㅋㅋ

[마이볼(movement2396)]

나도 그거 보고 찾아봄ㅋㅋㅋㅋ 피부 각질이 마찰로 인해 딱딱해진 굳은살을 의미하는 딱지를 タコ(타코)라고 하고 물집을 マメ(마메)라고 해서 문어와 콩 혹은 낙지와 완두콩으로 잘못 번역될만 한 듯

[볼갤러2(211.235)]

관절 낙지 / 문어 - dc App