자막러들 까지 좀 마라,,
직접 만들던지
영문학 전공아니고서야
틀에박힌 문법에 직역하면 죳나 어색함
왕겜 디센고나 싸이파이 정도급될려면
이 자막러들은 아마 해외유학도 다녀오고 상당한 실력의 소유자
영문학 전공해도 독해나 그냥저냥하지
각종 비속어에 은어에 줄임말에, 생활영어,, 모르면 낭패임
어떤넘 병신새끼가 영어공부한다고 미드드립치는데 너무 웃겨서 원,,
미드2년보고 리쓰닝 통달하면
씨발 대한민국 영어권 나라 진작에 됐겠소 ,,
하여튼 요즘 기미갤 뉴비새끼들 죳나 설치네
맨날 B급 쓰레기 미드물로 죳나 나불댄다,,
뭔 개소리임 사이파이나 disegno 인가도 영자막 있어야 만듬 영자막없이 무자막에 딕테이션만으로 만드는 능력자는 조선에서 상위1%임 근데 그런능력자는 자막셔틀안함 뭐 다른 상승무공 배우며 사회지도층으로 발돋움하려 발악하지 이런데 안옴
미드 2년보고 듣고,, 몇달하면 리쓰닝 완숙댄다고 병신새끼가 나댐,, 개웃겨서 원 한소리임,, 아마 영어공부하면서 괴로워하고 스트레스받아보지도 못한 죳고딩 실업계 새끼들인듯,, 기가막혀서 원
자막러 까는 놈들을 까야지 지얼굴에 똥칠하네