한글 자막을 깔고 보면 한글로 먼저보고 그다음 영어를 듣게되서 영어말이 대부분 들리는데..

그래서 오역이나 의역도 다 파악하게 되고

이거 흔한일임?

그냥 자막없이 볼까? 

자막없이 보면 집중해야되고 피곤하고 한번에 이해안되서 자막으로 보는게 편하긴한데 계속 자막으로 보니까

한국어도 영어도 둘다 퇴화하는거같음;;;;