출판사 민음사 제목 번역 문제로 난리내요 ㄷ

[Haruki(yc4701)]

발자크 작품 제목에서 창녀를 사교계로 번역해서 난리인ㄷ

- dc official App

[홈플러스(virtue9996)]

그건 좀 ㅋㅋ

[Haruki(yc4701)]

원제가 고급창부라는 뜻이라 이해는 안 가는데 사교계는 아예 귀족이잖아 ㄷ - dc App

[망아지(dnshqk)]

사교계에 데뷔한 영애님

[Haruki(yc4701)]