디시에서 피드백 받을곳이 여기가 그나마 적당할것 같아서 올립니다.
저는 일단 영알못이고 한국에서 세미나 같은것이 열렸는데 외국인도 많고 한국인들도 거의다 영어로 소통을 하더라구요.
그래서 어떤 호주 백인 교수가 저에게 먼저 영어로 말을 걸더군요. how are you? 로 물어봤을때 I'm good 하고 할말이 생각안나 정적이 흘르더니
웃으며 저에게 다시 who are you? 물어봤는데 그때 부터 뭐라 나를 소개하지 하며 머리가 복잡해지더니 어버버 혼자 쳐 웃다 그대로 대화가 끝나버렸습니다;;
이거 본의 아니게 상대방한테 무례하게 된건지 의견을 듣고 싶습니다.
자기소개는 평소에 만들어서 외워놔야됨
how are you라고 물어보면 good how are you 대답하면서 다시 되물어봐야됨 자기소개는 니 알아서 하고
너가뭔데? 한국어로 쓰면 내가 대충써줌
ㅇㅇ 나도 되묻는거 알고는 있었는데 갑자기 훅들어오니까 그것도 머리속으로 스턴걸려서 어버버 하다가 타이밍 놓침 그냥 요점은 그래도 한국이니까 영어못한다 생각하고 이해해주련지 아니면 무례하게 느꼈을지 궁금해서 결말은 웃기만하다 어색하게 끝나서
@오마갓 호주사람들 아량이넓어서 잘이해함