무협 제목에 . 하고 띄는거 뭐임?

[방창덕(dinut12)]

유성호접검. N. Killer Clans, 流星蝴蝶劍

 유성·호접·검(流星 · 蝴蝶 · 劍)이다.

?? 원제가 저 문장기ㅏ호 포함임? 

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[익명(122.43)]

포함임. 제목의 '유성호접검'이 하나의 명사가 아니라, '유성', '호접', '검', 명사 세 개를 차례대로 써놨다는 걸 표현하기 위함임.

[익명(122.43)]

제목에 대한 보통의 해석은 유성=자객, 호접=사랑, 검=검이라고 하는데, 개인적으론 유성=남주(맹星혼), 호접=여주(손소蝶), 검=강호로 봄.

[익명(39.7)]

112.162=121.175=59.21 촉산무새애.미 성병걸려보지썩어뒤짐