소소는 왜 아소라고 부르냐

[익명(59.31)]

의천도룡기 6편까지 보는중인데

내가 알기론 소소라고 알고있는데

6편까지 아소라고 나오네

나중에는 사실 난 소소에요 라고 말할줄 알았는데

걍 아소네

근데 영화보면 소소라고 하던데

시발 번역오류냐ㅡㅡ

장삼봉 장삼풍이랑 똑같이 발음차이냐

[익명(39.7)]

애칭아님?

[익명(115.138)]

아명임 다 소소라고 아소가 아님 어린 소소 아소 이런거

[익명(59.31)]

이해했다 ㅋㅋㅋ 조조 어릴때 예명이 아만인데 하후돈이 아만형 아만형했더만 이제 이해되네 ㅋㅋㅋ 짱깨들은 어린이름앞에 아 붙이더라 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 소소도 아소라고 하는구만ㅋㅋㅋ

[익명(223.39)]

아가 한자임