본노라는 말이 있음?

[익명(218.156)]

노인이 자신을 지칭할 때 본노라는 말도 쓰나?

가령 '본노는 길을 가고 있었을 뿐이오.' 라든가.

본노(本老)인가?

[익명(39.7)]

본드

[몬발켜(nahjexud924l)]

오래 전에 딱 한 번 '본노'라고 칭하는 경우를 보긴 했음... 단 한 번이라서, 실제로 중국에서 이런 용법이 있는지는 의문임... 그런데 본녀라는 단어는 자주 봤고, 본소라는 단어도 얼마 전에 본 적이 있으니, 그냥 이렇게 쓸 수도 있다는 식으로 양해하고 있음...

[몬발켜(nahjexud924l)]

[절대타경]에서 본소라는 단어가 나옴.. 허칠안이 어떤 청년을 죽이게 되는데, 이 청년이 자신의 하인 겸 보디가드에게 본소라는 용어를 씀... 그리고 언정소설에서도 본소라는 단어를 두어 번 본 것 같음....

[익명(218.156)]

상세한 답변에 예시까지.... 고맙다....!

[오봉이(27yd0b7pjqw6)]

본인, 본좌 등 여러 바리에이션이 있는것이고 한무에서만 보이지만 못알아볼 정도는 아니니 스스로를 지칭하는 말이구나 하고 그냥 넘어가는 경우가 많지 뭐. 그게 꼭 본토에서 쓰이냐 라고 따지기엔 비슷한게 많으니. - dc App

[익명(223.39)]

안씀 어색한 단어임 본노는 쓰냐안쓰냐 떠나서도 굳이 만든 단어 노인이 본인 지칭할때는 쓰는 용어가 있음 겸손한 표현도 아님 본 + 노는 합쳐질수가 없음 본녀 본좌 본인 모두 낮추는 표현이 아니다

[소오강호(117.111)]

본노보다는 노부라는 호칭이 더 어울림