무협에서 노제라는 호칭이 어떤 뜻임?

[익명(121.167)]

검색해도 잘 안 나오던데 한자랑 뜻좀

[몬발켜(nahjexud924l)]

노형, 노제... 대충 이런 느낌인데... 다음넷 사전에서 검색해 보면, 노형이라는 단어는 1. 그다지 가깝지 않은 사이에서 예의를 갖추어 가리키거나 부르는 말이라고 나오고, 2. 성인들 사이에서 자기보다 나이를 더 먹은 사람을 높여 가리키거나 부르는 말이라고 나옴... 노제는 노형의 경우와 반대.. 자기보다 나이는 어린 상대이지만 높여 불러야 할 필요가 있을 때 부르는 말... 상대방이 지위가 나보다 높다거나 무공이 존나 쎄다거나 하면 노제라고 불러야 할 듯... ㅋㅋ

[익명(112.154)]

글의 맥락을 봐야 알겠지만 노제老弟를 의미하는것 같은데 동생을 존중해서 부르는 호칭인데 우리나라로 치면 동생을 자네가 이런식의 호칭 또하나는 동생을 존중해 부르는 호칭이 현제賢弟 동생이 자신을 낮출때는 소제小弟 형이 자신을 낮출때는 우형愚兄

[익명(121.167)]

다들 감사함

[무갤러 1(219.240)]

같이 늙어가는 동생