녹정기 무공 묘사에 원래 ‘장풍’이 많이 나오나?

[권뻡(210.221)]

20년만에 다시 읽는 중인데

무공 묘사에 장풍이란 표현이 많이 등장하네

김영사 번역본 말고 옛날 누리끼리한 표지 구 번역본엔 장풍이란 표현 없었던거 같은데..

오랜만에 읽어서 그런가 장풍이란 표현이 좀 유치해서 적어봄

[익명(118.235)]

내 기억엔 장풍이란건 고려원판 영웅문1부에서 밖에 안나왔던거 같은데 녹정기에도 나온다고?

[권뻡(211.234)]

김영사 녹정기에 많이 나오네