옆에 컴퓨터가 있지만 키고 게임을 하면 잡힐거같으니까 못하고있다.시험이 얼마안남은 중2다.
내일학교에가야하지만 밀려있는 문제집을 새벽까지풀고있다.엄마,아빠,누나는 자고있다.
옆에 컴퓨터가 있지만 키고 게임을 하면 잡힐거같으니까 못하고있다.으슥하지만 계속딴생각좀하면서 공부중이다.연필을 집어던지고 하품을 한다.
아!언제쯤이면 잘수있을까?하는생각과함께
지우개를 집어든다.
아빠가 문을열고 말한다.
\"이제 나가야지\"
나가기전에 나는 카드놀이가 하고싶어진다.
------------------------------------------------------
해석
[옆에 컴퓨터가 있지만 키고 게임을 하면 잡힐거같으니까 못하고있다.]
=옆에 컴퓨터는 문을 말하는거고 게임을 한다는건 탈출을한다는 뜻 즉 주인공은 감금이 되있다는거다.
그러면엄마,아빠,누나는 납치범인거다.
[으슥하지만 계속딴생각좀하면서 공부중이다.연필을 집어던지고 하품을 한다.]
=여기서 으슥하지만은 주인공이 감금이 되있어서
언제죽을지 모르는 불안감이라는거다.
그리고 딴생각이라는건 재밌는걸 생각해서 무서운걸잊으러는거고 연필을 집어던지고 하품을 한다라는것은
연필이 숟가락이고 하품이 트림이다.
밥도 상한음식을 줘서 못먹고 숟가락을 던지고
조금먹은걸 트림을 한거다.
[아!언제쯤이면 나갈수있을까?]
=나간다는건 탈출이다.주인공은 몇일정도
감금되있었던것 같다.
[지우개를 집어든다.]
=떨어진돌맹이를 주워서 자물쇠를 부실려는 의도다.
[\"이제나가야지\"]
=주인공을 죽일려고 한말이다.
[나는 나가기전에 카드놀이가 하고싶어진다.]
=여기서 갈라진다.카드놀이가 잠금해제를 하고 나간다는거라면 아까 돌맹이를 주워서 자물쇠를 부신다는 해석이 아니라는거다.




너무복잡한 이야기임;이게 일본커뮤니티게시판에 올라온 이해하면 무서운이야기인데 해석이 어렵데;;