님들 영어논문 진짜 님들이 쓰는거임?

[익명(110.70)]

???

[대갤러 1(118.235)]

지피티고 뭐고 없던 시절에는 영문 교정을 돈주고 맡기거나 어색한 포현들 교수님 포닥시절 Pi가 봐주거나 했다고는 들음

[대갤러 1(118.235)]

예전이나 지금이나 논문도 정형화된 글쓰기라 분야에서 자주 쓰는 표현, 문장 구조는 정해져 있어서 기본적으로는 코딩하듯 쓰면 됨 그러기 위해서는 논문을 좀 읽어서 그 구조를 알아야 하고

[대갤러 1(118.235)]

그래서 결론적으로 영어를 못해도 논문 쓰는데는 크게 지장은 없고 문제는 아니지만 가방끈으로 먹고사는 사람인데 영어 못하는게 좀 많이 짜치긴 할둣

[대갤러 2(211.36)]

구글번역기 나온 게 벌써 20년 전이다 게이야 ㅋㅋ

[대갤러 3(220.76)]

가오 때문에 직접 씀 - dc App

[익명(141.223)]

ㅇㅇ 먼저 한글로 써서 교수한테 보내서 1차 컨펌받고, 그거 영어로 번역해서 보내면서 2차 컨펌받고 그랬는데