시치세이켄vs칠성검

[익명(fc9q5am7htxd)]

어떤 표기가 더 좋음?

코킨덴쥬노타치vs고금전수의 태도는 어느쪽이 맘에 듦?

[익명(xeq2xzuk24wp)]

갠적으루 칠성검음 칠성검이 익숙하고 고금이는 코킨덴쥬노타치가 익숙함

[익명(fc9q5am7htxd)]

사실 나도 그런데 뭔가 칠성이는 칠성검으로 쓰고 고금이는 코킨덴쥬노타치로 적으니까 묘함

[익명(xeq2xzuk24wp)]

만약 번역이 칠성의 검 이랬으면 일본어 쪽이 익숙했을듯? ~의 들어가니까 뚝 끊기는 느낌이야

[익명(fc9q5am7htxd)]

하긴 그런 것도 있겠다ㅋㅋㅋㅋ 고금이는 고금전수의 태도니까

[헌혈의집(hannamthehill)]

저는 원어가 좋은

[익명(fc9q5am7htxd)]

시치세이켄도 멋지고 좋긴 해