일품수선 글이 왜 이렇게 안 읽힘?

[익명(119.71)]

내용 자체는 나쁘지 않은 거 같은데

한글을 읽는데 한글을 읽는 느낌이 안 들어

뭔가 굉장히 머리에 안 들어오는 번역이라 해야되나

깔끔하게 읽히는 기분이 아니라 원서 그대로를 읽는 기분?

일품수선 번역 퀄리티가 이상한 거지?

[익명(118.235)]

112.162=121.175=59.21 촉산무새애.미 성병걸려보지썩어뒤짐

[냐옹애옹(supren)]

초반부인가 보네 그냥 초반은 그냥 파파고 돌린 느낌이더라 - dc App

[익명(119.71)]

ㅇㅇ 이제 막 무슨 애새끼 시체 흡수해서 축기기인가 그럼