지옥이 펼쳐진 뒤뜰처럼 황량하다...

[띨빡만틸라(172.226)]

이게 좀 낫제?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[오들덜뽕두탄(rhksldk1)]

표절할 생각 말고 스스로 써라. 스스로 안브끄럽냐?

[익명(172.226)]

아이 씨...표절이 아니라, 지옥의 뒤뜰이라는 게 영어에서 숙어처럼 너두나두 다 쓰는 표현이라고...근데, 울나라에서 좀 어색해 보이잖아...

[익명(172.226)]

구글에다가 hell's backyard라고 검색하면, 우루루 쏟아져 나온다니까. 저짝 동네 관용어구야...근데, 우리말로 지옥의 뒤뜰처럼 황량하다고 하면, 좀 뭔가 낯설지 않냐? 말이 안 된다는 게 아니라 쪼까 낯설지 않냐는 거지...그래서, 형이 알고 싶은 건 황량함을 묘사하는 표현 중에 지옥하고 같이 사용해서 황량함을 나타내는 표현이 있냐는 걸 알고 싶은거다...

[오들덜뽕두탄(rhksldk1)]

너 공부좀 해봣냐? 지옥은 지옥이지 뒷뜰이 어띳어- 그런건 원피스에서나 있는것- 지옥의 뒷들? 난 설음판 어머니들이 생각나는데? 조까고 그냥 간드러게지게 쓰면 되는 거지만 콩은 어디다 써요 배추는 어디다 써요 총착김기치는 어떻게 담가요? 또 머여 아줌마들 총각김치 무자게 좋아하제....내가 봤을때는 너는 아직 안되는것 같다- 왜냐? 소박함을 몰라- 이초예의 전신이 소박함이다- 그랑게 되되않을 뜻뜰타령 그만혀고 나는 무엇인가 부터 되돌아 보자

[익명(172.226)]

뉘예 뉘예. 휘발유하면 역시 불광동 휘발유지유...청담동 휘발유? 청담동 무시허는 건 아니지만, 왠지 불광동 휘발유처럼 신뢰가 안 가잖아유...지옥이면 그냥 지옥이지 지옥의 뒤뜰이라고 사족을 달 필요가 없잖아유...그래서, ‘지옥의 뒤뜰’라고 쓰는 새끼들이 있는데, 이걸 좀 우리 식으로다 멋지게 표현하는 방법이 있나해서 물어본 거구만유...