노벨문학상이니어쩌니하면서 빨아재끼는 무라카미하루키는 작년에도그랬지만 올해도 변함없이 재미없던데 색채가없는 다자키랑 이번에나온 여자없는남자들 번역이 이상한건진몰라도 존나노잼이고 문체도 딱딱한거같고 기노는 개뻘소리같고 이할배가 나이가들더니 섹스에미쳐서 섹스섹스하는구나 라는생각밖에안들더라 책읽어보면
노벨문학상이니어쩌니하면서 빨아재끼는 무라카미하루키는 작년에도그랬지만 올해도 변함없이 재미없던데 색채가없는 다자키랑 이번에나온 여자없는남자들 번역이 이상한건진몰라도 존나노잼이고 문체도 딱딱한거같고 기노는 개뻘소리같고 이할배가 나이가들더니 섹스에미쳐서 섹스섹스하는구나 라는생각밖에안들더라 책읽어보면
아 그리고 조정래나 무라카미나 존나 말투는 딱딱하게 표현하고 심리묘사하는게 특히 거슬린다
사람을 이거아님 저거 라고 흑백으로표현하거나 항상 이래서 이럴것이다 라는식의 계산적으로만 표현함
엄마가 아들방 이불정리하는데 나에게이득이된다 라고 생각해서 하는건아니자나
씹신파적... 유치해...
ㅎ