<전문>



Do you know Christ—and does Christ know you? – Ascended Master Light

Do you know Christ—and does Christ know you? – Ascended Master Light

ascendedmasterlight.com



https://ascendedmasterlight.com/do-you-know-christ-and-does-christ-know-you/


대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


I AM the Ascended Master Jesus Christ, and already there I have labeled myself as a heretic, as a false prophet, as the voice of the devil to most Christians around the world and especially those in America.

나는 상승 마스터 예수 그리스도입니다, 그리고 (이미) 나는 【〔세계 도처에 대부분의 기독교인들〕 그리고 (특히) 〔미국에 사람들〕】에게 【나 자신】을 【〔이단자〕로, 〔거짓 예언자〕로, 〔악마의 목소리〕로】 분류했습니다.

I was contemplating how to approach this dictation, which took a few thousandths of a second, but I decided to take a slightly different approach than other masters. I decided to be a little more gentle. We will see if I can keep that intention.

나는 【이 딕테이션에 접근하는 방법】을 심사숙고하고 있었습니다, 그것이 수천 분의 1초가 걸렸지만, 나는 『【〔다른 마스터들〕과 조금 다른 접근법】을 취하기로』 결정했습니다. 나는 【조금 더 부드럽기로】 결정했습니다. 우리는 【내가 〔그 의도〕를 유지할 수 있는지】 볼 것입니다.

But I want to introduce, or rather throw into the collective consciousness, the concept of being known by Christ. Does Christ know you? And you have a couple of situations in the gospels, such as Matthew, where I say that not all those who call me Lord, Lord will enter the kingdom, and that there are those who will come and say “Have we not prophesied in thy name, and in thy name cast out devils and done great works?” And I will say: “I never knew you, get thee hence, workers of iniquity.” What does it mean that Christ does not know you?

그러나 나는 『【〔(그리스도)에 의해서 알려진 것〕의 개념】을 소개하기를, (아니 더 정확히 말하면) 집단의식으로 던지기를』 원합니다. 【그리스도】가 【여러분】을 알까요? 그리고 여러분은 ⊂▶내가 ｛『【〔나를 주라고 부르는〕 모든 사람들】이 【왕국】에 들어갈 것은 아니고』, 『【〔(와서) 그리고 (〈:〉라고 말할)〕 사람들】이 있고: "우리가 【〔(당신의 이름으로) 예언했고〕, 그리고 〔(당신의 이름으로) 악마를 쫓고 그리고 큰일을 하지 않았습니까〕】?"』 그리고 『내가 【: "나는 결코 너를 알지 못한다, 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라】라고 말할 것이다』｝라고 말하는◀ 『【〔마태복음과 같은〕 복음서에】 두서너 개의 상황』⊃을 갖고 있습니다. 【〔그리스도〕가 〔여러분〕을 알지 못한다는 것】이 무엇을 의미할까요?

The door to the kingdom

왕국에 이르는 문

You may say: “Well, have you not told us that without him was not anything made that was made, that everything is made out of the Christ consciousness?” So, Christ must know everything and everyone. Well, perhaps and perhaps not, for you see, there is always more to understand. Let us take the common belief among many Christians, even those who are not Catholics, that there is a pearly gate that leads to the kingdom of heaven somewhere up there. And when you die, you, if you have been good, you come up there to that gate, and you are greeted by St. Peter. And mind you, even those who are not Catholics, many Christians believe that St. Peter is the one who is standing there at the gate, because I said: “And upon this rock will I build my church” and I gave him the keys to the kingdom of heaven. They think Peter is standing there, and he is the one deciding who is going to go in and who is not going to go in. But there is a couple of things that are problematic about that assumption.

여러분은 말할 수도 있습니다: "음, 당신은 【우리】에게 『【그 없이 만들어진 아무것도 만들어지지 않았고】, 【〔모든 것〕이 〔그리스도 의식〕으로 만들어졌다고】』 말하지 않았습니까?" 그래서, 【그리스도】가 (틀림없이) 【〔모든 것〕과 〔모두〕】를 알 것입니다. 음, 그럴 수도 있고 아닐 수도 있습니다, 여러분도 알듯이, (항상) 【이해할 그 이상의 것】이 있습니다. ｛『【저기에 어딘가에】 【〔(천국)으로 이어지는〕 진주로 된 문】이 있다는』 『【많은 기독교인들】, (심지어) 【〔(가톨릭교도)가 아닌〕 사람들】 가운데에 흔한 믿음』｝을 보겠습니다. 그리고 여러분이 죽을 때, 여러분, 만약 여러분이 착했다면, 여러분은 (저기에) 【그 문】으로 옵니다, 그리고 여러분은 【성 베드로】에 의해서 환영받습니다. (그러니까), 『심지어 【〔가톨릭교도가 아닌〕 사람들】, 【많은 기독교인들】』은 『【성 베드로】가 【〔그 문에 거기에 서 있는〕 사람】이라고』 믿습니다, 내가 말한 것처럼: "그리고 (이 바위 위에) 내가 나의 교회를 세울 것이다" 그리고 나는 【그】에게 【〔천국〕에 이르는 열쇠】를 주었습니다. 그들은 ｛『【베드로】가 거기에 서 있고』, 그리고 『그가 【〔(누가 들어갈지) 그리고 (누가 들어가지 않을지)〕 결정하는 사람】이라고』｝ 생각합니다. (그러나) 【〔(그 가정)에 대해 문제가 있는〕 몇 가지】가 있습니다.

First of all, since Peter himself has not entered the kingdom, he is really not qualified to know what the criteria are. Second of all, it is one thing to have the keys to the kingdom. It is another thing to know where the door is and find the keyhole and put the key in and turn it and open the door and be willing to look what is behind the door. What is behind the door? The beam in your own eye. And if you are not willing to look at that, how will you qualify? Then of course, you can see Peter denying me three times after my arrest. You can see the situation where I told him: “Get thee behind me, Satan.” How exactly do Christians think that Peter is the one who decides whether they are going to go in or not?

우선, 【베드로 그 자신】이 【왕국】에 들어가지 않았기 때문에, 그는 (실제로) 【〔기준〕이 무엇인지】 알 자격이 없습니다. 둘째, 【〔왕국에 이르는 열쇠〕를 갖는 것】은 【한 가지 문제】입니다. ｛『【〔문〕이 어디에 있는지】 알고』 그리고 『【열쇠 구멍】을 찾고』 그리고 『【열쇠】를 집어넣고』 그리고 『【그것(열쇠)】을 돌리고』 그리고 『【문】을 열고』 그리고 『【문 뒤에 있는 것】을 기꺼이 보는 것』｝은 【다른 문제】입니다. 문 뒤에 무엇이 있을까요? 【여러분 자신의 눈에 들보】. 그리고 만약 여러분이 【그것】을 (기꺼이) 보지 않는다면, 여러분이 (어떻게) 자격을 얻겠습니까? 물론, 여러분은 【베드로】가 【〔나의 체포 이후〕 〔나〕를 (세 번) 부정하는 것】을 볼 수 있습니다. 여러분은 『【내가 〔그〕에게 〔: "사탄아, 내 뒤로 물러나라"〕라고 말한】 상황』을 볼 수 있습니다. 【기독교인들】은 (정확히 어떻게) 『【베드로】가 【〔(그들이 들어갈지 말지)를 결정하는〕 사람】이라고』 생각합니까?

The wisdom of the Mother, again, will allow you to see this and say: “If it is not Peter, then who is it?” And I will tell you who it is, for I know, for it is I, the ascended master Jesus Christ. I hold the spiritual office for planet earth, the office of the planetary Christ, and no one comes to the Father but by me.

【어머니의 지혜】가 (다시) 【여러분】이 【〔(이것)을 보고〕 그리고 〔(:)라고 말하는 것〕】을 가능하게 할 것입니다: "만약 그것이 【베드로】가 아니라면, 그것이 누구인가?" 그리고 나는 【여러분】에게 【그것이 누구인지】 말할 것입니다, 내가 알고 있기 때문에, 그것이 【나, 상승 마스터 예수 그리스도】이기 때문에. 나는 【지구를 위한 영적인 공직 - 〔(행성의 그리스도)라는 공직〕 -】을 맡고 있습니다, 그리고 아무도 【나를 통하지 않고】 【아버지】에게 오지 못합니다.