구판이 해적판이고 개정판이 라이센스 판인가? 헌데 번역이 구판이 더좋았던거 같은데 고려문꺼
김영사판도 두번 나왔었는데 둘다 김영사거면 내용은 거의 차이 없을거임
아리가 장무기보고 증아우라고 불러야 자연스러운데 증송아지라고 번역하는 수준임
구판이 해적판이고 개정판이 라이센스 판인가? 헌데 번역이 구판이 더좋았던거 같은데 고려문꺼
김영사판도 두번 나왔었는데 둘다 김영사거면 내용은 거의 차이 없을거임
아리가 장무기보고 증아우라고 불러야 자연스러운데 증송아지라고 번역하는 수준임