기생오라비라는 표현이 진짜 있던거임?

[익명(118.235)]

중국기준으로 정확히 똑같이

아니면 번역본의 의역인가

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(118.235)]

당연히 한국말로는 들어봤고 중공 본토에도 있냐 그 말임. 김용 소설 번역본 보다 원본이 궁금해서 그랬어 본문 잘 읽어봐

[익명(112.154)]

小白脸 소백검이라고 부르는 단어가 있음 중국식 기생오라비

[익명(112.154)]

좋게는 미소년 나쁘게는 기생오라비

[익명(118.235)]

지식이 늘었다