대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


"여러분이 삶에 대해 알아야 하는 최소한의 것"에서 발췌


The situation then descends to the mental level, where your thoughts will also interact with the greater situation. Again, you might eliminate three potential outcomes depending on whether your thoughts are positive or negative. The next level is the emotional, where your feelings will likewise act as a filter. So by the time the situation reaches the physical level, your identity, thoughts and feelings have canceled out nine of the ten potentials and only one is left, which then will manifest as a physical event. If the contents of your higher minds were positive, you will experience the best possible outcome of the situation. If the contents of your own mind were negative, you will attract the worst possible scenario to you.

(그런 다음) 【상황】이 『【〔여러분의 생각〕이 (또한) 〔더 큰 상황〕과 상호 작용할】 정신적인 수준』으로 내려갑니다. 다시, 여러분은 【〔여러분의 생각〕이 긍정적인지 혹은 부정적인지】에 따라 【세 가지 잠재적인 결과】를 제거할 수도 있습니다. 【다음 수준】은 『【〔여러분의 느낌〕이 (마찬가지로) 〔필터〕로서의 역할을 할】 감정적인 수준』입니다. (그래서) 【상황】이 【물리적인 수준】에 도달할 때까지, 【여러분의 정체성, 생각 그리고 느낌】이 【〔열 가지 가능성〕 중의 아홉 가지】를 상쇄했습니다 그리고 【〔(물리적인 사건)으로 나타날〕 한 가지】만 남겨집니다. 만약 【여러분의 더 높은 마음의 내용물】이 긍정적이었다면, 여러분은 【〔상황〕의 가능한 가장 좋은 결과】를 경험할 것입니다. 만약 【〔여러분 자신의 마음〕의 내용물】이 부정적이었다면, 여러분은 【여러분에게 가능한 최악의 시나리오】를 끌어당길 것입니다.

It now becomes clear that the contents of your mind have a direct impact on your outer circumstances. Your physical circumstances are visible effects of what is happening at the level of energy. And because energy waves can increase or decrease each other, your thoughts will have a direct impact on the hidden cause that creates the effect which manifests in your physical situation. Thoughts are things. In fact, some spiritual teachings say the entire universe is a thought in the mind of God, and even science is pointing in this direction.

『【여러분의 마음의 내용물】이 【여러분의 외부 상황에 직접적인 영향】을 미친다는 것』이 (이제) 분명해집니다. 【여러분의 물리적인 상황】은 【〔에너지의 수준에서 일어나고 있는 것〕의 눈에 보이는 결과】입니다. 그리고 【에너지 파동】이 서로 증가시키거나 감소시킬 수 있기 때문에, 【여러분의 생각】이 ｛『【〔(〈여러분의 물리적인 상황에〉 나타나는) 결과〕를 만드는】 숨겨진 원인』에 직접적인 영향｝을 미칠 수 있습니다. 【생각】은 【사물】입니다. 사실은, 【일부 영적인 가르침】은 『【전체 우주】가 【〔하나님의 마음속에〕 생각】이라고』 말합니다, 그리고 【과학】도 【이 방향】을 가리키고 있습니다.