<전문>


Do you know Christ—and does Christ know you? – Ascended Master Light


대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


화자 : 상승 마스터 예수 그리스도


Think about this again with the wisdom of the Mother. Here are those fundamentalist Christians that declare Jesus Christ to be their Lord and Savior, but they see me as an external being and they think that this external being can save them, but how could that ever work? How could an external Savior take you into the kingdom that is within you? What are they really saying? Are they saying: “I want to know the real Jesus Christ?” Nay, they are saying: “I want to hold on to the image of Christ that is not Christ, that is not the real Christ, that is created here on earth, but I want that false Christ to save me and bring me into the kingdom.” How can a Christ created on earth take you into the kingdom that is beyond earth? Is there any logic there whatsoever? Is there any reasoning based on the wisdom of the Mother? Is there any willingness to reach vertically for an experience of the Christ so that the scales can fall from your eyes?

【어머니의 지혜】를 이용하여 (다시) 【이것】에 대해 생각해 보세요. (여기에) 『【〔예수 그리스도〕를 〔(그들의 주와 구세주)라고〕 선언하는】 저 근본주의 기독교인들』이 있지만, 그들은 【나】를 【외부의 존재】로 봅니다 그리고 그들은 『【이 외부의 존재】가 【그들】을 구원할 수 있다고』 생각하지만, 그것이 (어떻게) 작동할 수 있습니까? 【외부의 구세주】가 (어떻게) 【여러분】을 【〔여러분 안에 있는〕 왕국】으로 데려갈 수 있습니까? 그들이 (정말로) 무엇을 말하고 있을까요? 그들이 【: "나는 〔(진짜 예수 그리스도)를 알기를〕 원합니다"】라고 말하고 있을까요? 아닙니다, 그들은 말하고 있습니다: "나는 ｛『【〔(그리스도)가 아닌〕, 〔(진짜 그리스도)가 아닌〕, 〔(여기 지구에서) 만들어진〕】 그리스도에 대한 이미지』를 고수하기를｝ 원하지만, 나는 【그 거짓 그리스도】가 『【〔나〕를 구원하고】 그리고 【〔나〕를 〔왕국〕으로 데려오기를】』 원합니다". 【지구에서 만들어진 그리스도】가 (어떻게) 【여러분】을 【〔지구 너머에 있는〕 왕국】으로 데려갈 수 있습니까? (도대체) 거기에 【어떤 논리】가 있습니까? 【〔어머니의 지혜〕에 근거한 어떤 추론】이 있습니까? 【〔비늘〕이 〔여러분의 눈〕에서 떨어질 수 있도록】 【〔그리스도에 대한 경험〕에 (수직적으로) 손을 뻗는 어떤 기꺼이 하는 마음】이 있습니까?