<전문>


Jesus’ message to you: Christ can be born in you! – Ascended Master Light



대괄호 -> 소괄호

⊆⊇ : ⊂⊃ : ▶◀ : ｛｝ : 『』 : 【】 : 〔〕 : () : 〈〉


화자 : 상승 마스터 예수 그리스도


Look at the Catholics who just elected—or appointed, or whatever you want to call the process—a new pope. He was a cardinal. He started out like a, what shall we say, normal human being, just a figure of speech. And he grew in the Catholic hierarchy, attained the status of priest, and bishop, and cardinal, and this and that. But as a cardinal, even though you have your position in church hierarchy, you are still just a man. But the moment you become ordained as pope, you become more than a man, you become the Vicar of Christ. Catholics, many of them at least, believe that the pope has an almost supernatural ability. And they worship this idol because they themselves could never have that. They are not looking at the fact that he started out like them and grew in the hierarchy.

『【방금 〔새로운 교황〕을 선출한 - 혹은 임명한, 혹은 여러분이 그 과정을 부르고 싶은 어떤 것이든 -】 가톨릭교도』를 보세요. 그는 【추기경】이었습니다. 그는 - 우리가 뭐라고 말할까 - 【한 평범한 인간 - 단지 비유된 말 -】처럼 시작했습니다. 그리고 그는 『【〔가톨릭교회의 계층〕에서 성장하고】, 【〔(신부, 그리고 주교, 그리고 추기경, 그리고 이것 그리고 저것)의 지위〕를 얻었습니다】』. (그러나) 추기경으로서, 비록 여러분이 【교회 계층에서 여러분의 지위】를 갖고 있더라도, 여러분은 (여전히) 【한 사람】일 뿐입니다. (그러나) 『【여러분이 〔교황〕으로 임명되는】 순간』, 여러분은 【한 사람】보다 더 이상이 됩니다, 여러분은 【그리스도의 대리인】이 됩니다. 【가톨릭교도들 - 적어도 그들 중의 많은 사람들 -】은 【〔교황〕이 〔거의 초자연적인 능력〕을 갖고 있다고】 믿습니다. 그리고 그들은 【이 우상】을 숭배합니다 (왜냐하면) 그들 자신이 (결코) 【그것】을 가질 수 없기 때문입니다. 그들은 『【그가 〔(그들)처럼 시작했고〕 그리고 〔(계층)에서 성장했다는〕】 사실』을 보고 있지 않습니다.

The wisdom of the Mother allows you to say: “Well, if he started as a man and has attained a position in an earthly organization, does he really have a supernatural ability or status? Or is it just that the organization projects this image?” Now, there could be some validity in the sense that a person could become open to receiving an anointing from the spiritual realm. You could move from being the son of man or the daughter of man to being the son or daughter of God. You could become the incarnation of Christ. That is a possibility, but you do not attain this by working your way up in an earthly institution, taking on an appearance. There is no guarantee that a person who has worked his way up in the hierarchy of the Catholic church can become or will become the incarnation, receive an anointing directly from the spiritual realm. It could happen. It has happened, but not very often.

【어머니의 지혜】가 【여러분】이 【〔:〕라고 말하는 것】을 가능하게 합니다: "음, 만약 그가 『【〔한 사람〕으로 시작했고】 그리고 【〔세속적인 조직에서〕 〔어떤 지위〕를 얻었다면】』, 그가 (정말로) 【초자연적인 능력 혹은 지위】를 갖고 있을까? (아니면) (단지) 【〔조직〕이 〔이 이미지〕를 투사하는 것】일까?" 자, ▶｛『【어떤 사람】이 【〔영적인 영역〕으로부터 〔성유〕를 받는 것】에 열리게 될 수 있다는』 의미에서｝ 어떤 타당성◀이 있을 수 있습니다. 여러분은 【〔사람의 아들〕 혹은 〔사람의 딸〕인 것】에서 【〔(하나님)의 아들 혹은 딸〕인 것】으로 나아갈 수 있습니다. 여러분은 【〔그리스도〕의 성육신】이 될 수도 있습니다. 그것은 【가능성】이지만, 여러분은 『【〔세속적인 조직에서〕 차근차근 밟아 올라가는 것】, 【〔겉모습〕을 갖추는 것】』에 의해서 【이것】을 이루지 못합니다. ▶｛【〔(가톨릭교회의 계층에서) 차근차근 밟아 올라간〕 어떤 사람】이 『【〔성육신〕이 될 수 있거나 될 것이고】, 【〔영적인 영역〕으로부터 (직접) 〔성유〕를 받는】』｝ 보장◀이 없습니다. 그것은 일어날 수도 있습니다. 그것은 일어났지만, 매우 자주는 아닙니다.