베르나르 베르베르 - 파라다이스

[ㄱㄴㄱ(39.7)]

현자가 달을 가리키는데
바보는 손가락을 쳐다본다.
                                    -파라다이스

[아귀(210.117)]

파라다이스에서 베르나르가 인용한 중국 속담임..

[ㅀ(183.99)]

以指標月 其指所以在月 以言喩道 其言所以在道 顧言而不顧其道 非知道也 昧指而不昧其月 非識月也所以至人常妙悟於言象之表 而獨得于形骸之外손가락으로 달을 가리키는 것은 그 손가락 뜻이 달에 있고 말로 도를 표현하는 것은 그 말이 도에 있기 때문이다. 말만 귀담아 듣고 도를 돌아보지 않으면 도를 안다고 할 수 없고 손가락만 바라보고 달을 보지 않으면 달을 알지 못 한다. 지극한 도를 아는 사람은 항상 언어 밖 소식을 깨닫고 몸과 뼈 바깥을 그냥 알아버린다. - `달마'