BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/LboNd





viewimage.php?id=21b4c423f7d32cb37cba&no=29bcc427b08277a16fb3dab004c86b6fbdfe40db5e1eba5ef98544fbbc5c3da0d0060aec9cdaccf0c36311eea2e96fbab8da79669394c59158f91685d792a593











Benevolent deeds and Atrocious Deeds

 자비로운 행위들과 극악무도한 행위들

 


 

 

Du kom till mig mitt i en drom

너는 내 꿈에 찾아와
och sa: radda mig hall mig gomd
말했지; "날 구해줘, 숨겨줘."

Jag vantar dar en mardromsnatt

악몽과도 같은 밤 그 속에서 나는 기다렸어
Jag hor hur dom gar, jag hor dorrar sla

그들이 달아나는 소리와 문이 닫히는 소리를 들었어
Ett rep i min hand och regn i mitt har

내 손에 쥐어진 밧줄과 내 머리카락 속의 빗줄기

 

 

Det ar dad som det har
그것은 범죄야

som forfoljer mig var jag an gar

내가 달아나는 곳이 어디든지 쫓아오는
och jag flyr i skydd av mitt privata moln

비밀의 구름 속 은신처로 난 도망쳐

Jag ska stjala en skatt

나는 보석을 훔칠거야
Den som doljer sig vid regnbagens slut

스스로 무지개의 끝으로 숨어버리는 그것을
Den ar min, den ar du

그것은 나의 것이고, 너의 것이야

 

 

Kom med mig, inte ett ljud
나와 같이 가자, 살며시

Han sover latt med tanda ljus

불을 켠 채로 그는 선잠을 자고있어
Sa klattra nu, har ta min hand

그러니 이제 올라가자, 자 여기 내 손을 잡아
Och kann hur mitt blod viskar sanning om mig

그리고 느껴봐, 내 피들이 나에 대해 어떻게 진실을 속삭이는지
En snabb kolsvart flod som rusar for dig

너를 위해 흐르는 칠흑의 강도

 

 

Det ar dad som det har
그것은 범죄야

som forfoljer oss var vi an gar

우리가 달아나는 곳이 어디라도 쫓아오는
och vi flyr i skydd av vart privata moln

비밀의 구름 속 은신처로 우리는 도망쳐
Vi ska stjala en skatt

우리는 보석을 훔칠거야
Den som doljer sig vid regnbagens slut

스스로 무지개의 끝으로 숨어버리는 그것을
Ett perfekt substitut

완벽한 대리인














-우리는 스스로의 구원 속에서


 영혼의 빈 자리를 채워나가려는


 슬프면서 아름다운 표류 마저도


 헤아릴 수 없기에,


 삶의 불가피한 선택의 기로에서


 완벽히 지워질 수 없는 환멸을 느낀다.

 

  A