색채입어 나비올라

그림속 분탕질을 훼손한다. (화)

 

그 생각 속에는 그로테스크함이

다시 만들기엔 늦은 그림. (련)

 

유화의 끈끈함이 더 밀착시키는 정교한 덧입히기는

무의미 하다. (화련)

 

화련의 검을 들고서

불꽃으로 제련한다.

 

화련의 검을 만지면

불꽃 속으로 들어갈 수 있다.

 

그렇게 불꽃속으로 처 넣은 뒤

마지막으로 나는 나 자신을 불꽃으로 인도할 것이다.

 

인도한 상태에서의 불꽃에는

자아지각능력이 전혀없다.

 

한가지 사실하나

이 숱한 연기에

숨을 참을만한 용기와

검을 단련시킬 재주만 있으면 된다.

 

됐다,

 

129명째에

 

화련(火鍊)의 불꽃이 수를 놓았다.

 

이제 내가 거기에 들어갈 차례다

 

I pray my lord, maybe i survive, maybe i get the this sword.

 

뜨거움을 느끼며

열정을 세우며

들어가는 화련의 불꽃.