키케로 의무론 번역본 추천좀

[익명(122.40)]

키케로 의무론 번역본 추천좀

서광사 - 허승일

아카넷 - 임성진

열린책들 - 김남우

현대지성 - 박문재

이중 어느걸로?

[아기집(virginpalace)]

다 읽어보지 않음. 하지만 키케로의 의무론은 키케로가 직접 제가 쓰던 말(음성 녹취/ 없음)과 글(원본)에서 봐야 함. 그런데 ctrl c ctrl v처럼 보존 그 자체 해온 관리자 마녀(사서)는 없고 그걸 읽고 제 말로 글 쓴 이는 2-3차 창작자임. 다 읽는 걸 추천한다. 동시다발적 병행하면 읽는 걸 추천한다. 의미번역은 2-3차 재창작일 뿐인 거