http://www.poemhunter.com/poem/haiku-never-published/ 보니까 대개 자수률[음수률]을 영어로 맞춰 쓴 건데 그건 하이쿠 비슷한 것이지 하이쿠가 아니다. 하이쿠려면 지켜야 할 것이 계절어 5 7 5 조 이래야 한다.


The moon over the roof,
worms in the garden.
I rent this house.

지붕 위 달.

뜨락 벌레들.

이런 집 빌림.



A hardon in New York,
a boy
in San Fransisco.

뉴욕에서 발기

한 소년

샌 프란시스코에서.